Both Erik of Mandarin Tools and I had fortune notes with incorrect Chinese. I don’t care about the lucky numbers, nor the cheap Yoda-like Engrish pep-talks printed on the note, but I do care about the other side – Learn Chinese.
(wrapper)
Mine (shown above) was not as entertaining as what Erik got:
The Chinese pinyin is correct for “pot sticker”, but the printed Chinese 罐屠夫 is something completely different. 罐 is a type of ceramic container, similar to a jar. 屠夫 is butcher.
Shame on you, Wonton Food Inc. of Brooklyn, NY 11206!
Use "HANZI2006" to save 10% on any t-shirt purchase at Jlist.com, and save 25% for 3 shirts or more.
No comments:
Post a Comment