Japanese TATTOO Horimitsu style God of water 龍

Japanese TATTOO Horimitsu style God of West Tiger 白虎

from: Victor H. Mair
to: Tian
date: Wed, May 25, 2011 at 7:30 PM
subject: smatter

Hanzi Smatter circa 1700

http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=3160



A friend of Dr. Mair sent him a photograph of Dutch chinoiserie tile panel from the late 17th-early 18th century, and asked him to help her identify some of the curious scenes represented on it. Dr. Mair, however, was immediately drawn to the cartouche in the upper left corner.

Here is what happened...

from: Fryeda K.
to: tiangotlost@gmail.com
date: Fri, May 20, 2011 at 1:20 PM
subject: Tattoo

This idiot went to get "his name", but now gets "lots of laughs in Chinese restaurants".

So, the question is, what does it really say?

Thanks!



Although top character is 積, however it would not make any sense combining with 神.

Most likely it was a typo and intended tattoo is 精神, or spirit.

from: John C.
to: tiangotlost@gmail.com
date: Tue, May 17, 2011 at 12:58 PM
subject Tattoo Translation

Hi there,

I got a tattoo a few years back saw the image in a shop alongside a few others, and decided to get it. It is supposed to be Outlaw, though someone I used to game online with from China told me it actually directly translates to Out of the Law. I can live with that if that is true. Though now that it is time to get my tattoos touched up due to fading, I want to double check before I get a new coat of ink put on it. Here is the attached image from when it was still freshly done.

Thanks,

John



躲藏 means "[in] hiding" and 犯 is "criminal".

However the translation of 躲藏犯 is equivalent of "snitch" or "rat". It is associated with someone has betrayed his duty and honor to exchange for freedom but in a life of hiding. Definitely not glamorous in either law enforcement or crime syndicates' eyes.

Japanese TATTOO Horimitsu style God of water 龍

Japanese TATTOO Horimitsu style KIKUSUI Japanese traditional design 菊水

Japanese TATTOO Horimitsu style インフォメーション information

またもやクラシュ！！これからPCメンテ・・・（ｒｙ
明日更新します。
しばらくお待ちください。

my PC was clash again (TT)
I'm gonna update tomorrow.
wait a while.

Japanese TATTOO Horimitsu style God of water 龍

Japanese TATTOO horimitsu style Information お知らせ

私の所有する仕事用パソコンが壊れました(-｡-;
早急に復旧する予定です。
また、ブログデザインの更新も進んでいません(^_^;)
お客様のデザインもお待ちいただいている状態です。
人間万事塞翁が馬。
いい事あると思って頑張ります。

My PC is broken today.
So I can not update blog.
I'm gonna restore my PC as soon as possible.
Please wait a few days.
Thank you.


From my iPad

The death of Baldur

The most tragic moment in northern Mythology: Baldur, the god of Joy, Life and Goodness gets shot with an arrow, made of Misteltoe, so the floral ornaments around him show the misteltoe leafs and berrys.

Girls need flowers sometimes.....

Tarot-Tattoo

The design is inspired by the Tarot cards from Aleister Crowley and Lady Frieda Harris and it symbolizes the wheel of fortune, others say, the carmic wheel.......

Norvegian Urnes style viking tattoo

From the abyss of the archives, an entirely handmade piece.......

A back tattoo, done in 2008, depicting the german version of the tree of life, Irminsul, the three nornes as virgin, mother and grandmother, Hugin and Munin, the four deers gnawing on the tree and the north star.

Migration period bracata tattoo

The designs are all strictly kept in the migration period bird style and based on jewelry findings from all over europe.

Japanese tattoo horimitsu style

The holy cats of Freya

Both arms were done in one session, that took three days.....Tough!

Yggdrasil

We´regetting there, step by step,lines by gun, dotwork by hand.

Girl of the month May

More Fine Art Erotic pictures here: http://www.h2fotografie.de/